HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4512Bob 29:Боб 29: Allohning soʻzi: «Sendan hilollar haqida soʻrarlar. Ular odamlar va haj uchun vaqt oʻlchovidir, deb ayt. Yaxshilik uylarning orqasidan kirishingizda emas, lekin yaxshilik kim taqvodorlik qilsa, shundadir. Va...» (Baqara surasi, 189)Аллоҳнинг сўзи: «Сендан ҳилоллар ҳақида сўрарлар. Улар одамлар ва ҳаж учун вақт ўлчовидир, деб айт. Яхшилик уйларнинг орқасидан киришингизда эмас, лекин яхшилик ким тақводорлик қилса, шундадир. Ва уйларга...» (Бақара сураси, 189)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/2/189-189">{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانُوا إِذَا أَحْرَمُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَوُا الْبَيْتَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏[quran sura="2" aya_start="189" aya_end="189"]{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا‏}‏

(Baro (roziyallohu anhu) aytdi:) (Arablar) johiliyatda ehrom bogʻlaganlarida, Baytga (uyga) ortidan kirar edilar. Shunda Alloh: ‹Birr (yaxshilik) — uylarga ortidan kirishingiz emas; balki birr — taqvo qilgan kishining (sifati)dir; uylarga eshiklaridan kiringlar› (Baqara surasi, 189) (oyatini) nozil qildi.(Баро (розияллоҳу анҳу) айтди:) (Араблар) жоҳилиятда эҳром боғлаганларида, Байтга (уйга) ортидан кирар эдилар. Шунда Аллоҳ: ‹Бирр (яхшилик) — уйларга ортидан киришингиз эмас; балки бирр — тақво қилган кишининг (сифати)дир; уйларга эшикларидан киринглар› (Бақара сураси, 189) (оятини) нозил қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy