HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4561Bob 10:Боб 10: Allohning soʻzi: «Paygʻambar ortingizdan chaqirib tursa ham hech kimga qaramay tirqirab qochganingizni eslang. Oʻtgan narsaga va yetgan musiybatga xafa boʻlmasligingiz uchun sizga gʻam ustiga gʻam berdi...» (Oli Imron surasi, 153)Аллоҳнинг сўзи: «Пайғамбар ортингиздан чақириб турса ҳам ҳеч кимга қарамай тирқираб қочганингизни эсланг. Ўтган нарсага ва етган мусийбатга хафа бўлмаслигингиз учун сизга ғам устига ғам берди. Аллоҳ...» (Оли Имрон сураси, 153)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/3/153-153">{‏وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ، وَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً‏.‏

(Baro ibn Ozib (roziyallohu anhumo) aytdi:) Paygʻambar ﷺ Uhud kuni piyodalar (kamonchilar) ustiga Abdulloh ibn Jubayrni (qoʻ mondon) qildilar; (musulmonlar) magʻ lub boʻ lib (chekinib) qaytdilar — mana shu — ‹Rasul ortingizdan sizlarni (qaytishga) chaqirar edi› (degan) paytdir; Paygʻambar ﷺ bilan oʻn ikki kishidan boshqa (hech kim) qolmadi.(Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Пайғамбар ﷺ Уҳуд куни пиёдалар (камончилар) устига Абдуллоҳ ибн Жубайрни (қў мондон) қилдилар; (мусулмонлар) мағ луб бў либ (чекиниб) қайтдилар — мана шу — ‹Расул ортингиздан сизларни (қайтишга) чақирар эди› (деган) пайтдир; Пайғамбар ﷺ билан ўн икки кишидан бошқа (ҳеч ким) қолмади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy