حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَالَ ـ [quran sura="21" aya_start="104" aya_end="104"]{كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي. فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ [quran sura="5" aya_start="117" aya_end="117"]{وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ} فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ".
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺ xutba qilib: «Ey odamlar! Albatta sizlar Allohga — yalangoyoq, yalangʻ och va sunnatsiz (xatna qilinmagan) holda — toʻplanasiz», dedilar, soʻng: ‹Biz birinchi yaratishni qanday boshlagan boʻ lsak, uni (shunday) qaytaramiz — bu — Bizning zimmamizdagi vaʼda; albatta Biz (shuni) qiluvchimiz› (Anbiyo surasi, 104) (oyatini) oxiriga qadar (oʻqidilar), soʻng: «Ogoh boʻ linglar, qiyomat kuni (kiyim) kiydiriladigan birinchi xaloyiq — Ibrohimdir. Ogoh boʻ linglar, mening ummatimdan baʼzi erkaklar keltiriladi va ular chap tomon(doʻ zax)ga olib ketiladi; men: ‹Ey Robbim, (bular) mening ashobim!› deyman. (Menga): ‹Sen ular sendan keyin nima (bidʼat-yangilik) chiqarganini bilmaysan› deyiladi. Shunda men solih banda (Iso) aytganidek: ‹Va men ular ichida boʻ lganimda, ularga guvoh edim; meni vafot ettirganingdan keyin esa, Sen ularning kuzatuvchisi (raqib)i boʻ lding...› (Moida surasi, 117) deyman. (Menga): ‹Albatta bular — sen ulardan ajralganingdan beri — doimo orqalariga (dindan) qaytib (murtad boʻ lib) keldilar› deyiladi», dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ хутба қилиб: «Эй одамлар! Албатта сизлар Аллоҳга — ялангоёқ, яланғ оч ва суннациз (хатна қилинмаган) ҳолда — тўпланасиз», дедилар, сўнг: ‹Биз биринчи яратишни қандай бошлаган бў лсак, уни (шундай) қайтарамиз — бу — Бизнинг зиммамиздаги ваъда; албатта Биз (шуни) қилувчимиз› (Анбиё сураси, 104) (оятини) охирига қадар (ўқидилар), сўнг: «Огоҳ бў линглар, қиёмат куни (кийим) кийдириладиган биринчи халойиқ — Иброҳимдир. Огоҳ бў линглар, менинг умматимдан баъзи эркаклар келтирилади ва улар чап томон(дў зах)га олиб кетилади; мен: ‹Эй Роббим, (булар) менинг ашобим!› дейман. (Менга): ‹Сен улар сендан кейин нима (бидъат-янгилик) чиқарганини билмайсан› дейилади. Шунда мен солиҳ банда (Исо) айтганидек: ‹Ва мен улар ичида бў лганимда, уларга гувоҳ эдим; мени вафот эттирганингдан кейин эса, Сен уларнинг кузатувчиси (рақиб)и бў лдинг...› (Моида сураси, 117) дейман. (Менга): ‹Албатта булар — сен улардан ажралганингдан бери — доимо орқаларига (диндан) қайтиб (муртад бў либ) келдилар› дейилади», дедилар.