HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4632Bob 5:Боб 5: Allohning soʻzi: «Ana oʻshalar Alloh hidoyat qilgan zotlardir. Bas, ularning hidoyatiga ergash. Sen: ‹Men sizlardan buning uchun haq soʻramasman. U, olamlar uchun eslatmadan iborat, xolos›, – deb ayt.» (Anʼom surasi, 90)Аллоҳнинг сўзи: «Ана ўшалар Аллоҳ ҳидоят қилган зотлардир. Бас, уларнинг ҳидоятига эргаш. Сен: ‹Мен сизлардан бунинг учун ҳақ сўрамасман. У, оламлар учун эслатмадан иборат, холос›, – деб айт.» (Анъом сураси, 90)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/6/90-90">{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}</a>‏

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفِي ‏"‏ ص ‏"‏ سَجْدَةٌ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ ‏{‏وَوَهَبْنَا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏[quran sura="6" aya_start="90" aya_end="90"]{‏فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ هُوَ مِنْهُمْ‏.‏ زَادَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ الْعَوَّامِ عَنْ مُجَاهِدٍ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ‏.‏

(Mujohid xabar berdi)ki, u Ibn Abbosdan: «‹Sod› (surasi)da sajda (oyati) bormi?» deb soʻradi. U: «Ha», dedi, soʻng ‹Va Biz unga (Ibrohimga) — Isʼhoq va Yaʼqubni — hadya etdik...› (degan oyatdan) to ‹...bas, ularning hidoyatiga ergash› (Anʼom surasi, 90) (degan soʻzigacha) tilovat qildi, soʻng: «U (Dovud) — ulardan (oʻ sha hidoyat qilingan paygʻambarlardan)dir», dedi. (Yazid ibn Horun, Muhammad ibn Ubayd va Sahl ibn Yusuf, Avvomdan, Mujohiddan (ziyoda qildi):) Men Ibn Abbosga (soʻradim), u: «Sizlarninng Paygʻambaringiz ﷺ ham — ularga ergashishga buyurilgan (zotlar)dan edi», dedi.(Мужоҳид хабар берди)ки, у Ибн Аббосдан: «‹Сод› (сураси)да сажда (ояти) борми?» деб сўради. У: «Ҳа», деди, сўнг ‹Ва Биз унга (Иброҳимга) — Исъҳоқ ва Яъқубни — ҳадя этдик...› (деган оятдан) то ‹...бас, уларнинг ҳидоятига эргаш› (Анъом сураси, 90) (деган сўзигача) тиловат қилди, сўнг: «У (Довуд) — улардан (ў ша ҳидоят қилинган пайғамбарлардан)дир», деди. (Язид ибн Ҳорун, Муҳаммад ибн Убайд ва Саҳл ибн Юсуф, Аввомдан, Мужоҳиддан (зиёда қилди):) Мен Ибн Аббосга (сўрадим), у: «Сизларниннг Пайғамбарингиз ﷺ ҳам — уларга эргашишга буюрилган (зотлар)дан эди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Mujohid ibn Jabr al-Makkiy