HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4637Bob 1:Боб 1: Allohning soʻzi: «Sen: ‹Robbim faqatgina oshkora va yashirin fahsh ishlarni, gunohlarni, nohaq tajovuzkorlikni va Allohga hech qanday hujjat tushirmagan narsalarni sherik qilib olishingizni hamda Allohga...» (Aʼrof surasi, 33)Аллоҳнинг сўзи: «Сен: ‹Роббим фақатгина ошкора ва яширин фаҳш ишларни, гуноҳларни, ноҳақ тажовузкорликни ва Аллоҳга ҳеч қандай ҳужжат туширмаган нарсаларни шерик қилиб олишингизни ҳамда Аллоҳга нисбатан...» (Аъроф сураси, 33)باب قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏<a href="https://quran.com/7/33-33">{‏قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ، وَرَفَعَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، فَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ، فَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ‏"‏‏.‏

(Abu Voil, Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi:) «Allohdan koʻ ra gʻ ayratli hech kim yoʻq; shu sababli U fohishaliklarni — oshkorini ham, yashirinini ham — harom qildi; Allohga koʻ ra maqtovni suydiroq hech kim yoʻq; shu sababli U Oʻ zini maqtadi.» Men: «Buni Abdullohdan eshitdingmi?» dedim. U: «Ha», dedi. Men: «Uni (Paygʻambar ﷺga) marfuʼ qildimi?» dedim. U: «Ha», dedi.(Абу Воил, Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди:) «Аллоҳдан кў ра ғ айратли ҳеч ким йўқ; шу сабабли У фоҳишаликларни — ошкорини ҳам, яширинини ҳам — ҳаром қилди; Аллоҳга кў ра мақтовни суйдироқ ҳеч ким йўқ; шу сабабли У Ў зини мақтади.» Мен: «Буни Абдуллоҳдан эшитдингми?» дедим. У: «Ҳа», деди. Мен: «Уни (Пайғамбар ﷺга) марфуъ қилдими?» дедим. У: «Ҳа», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Mas'ud al-Hudaliy