حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ـ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ [quran sura="11" aya_start="114" aya_end="114"]{وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ}. قَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ قَالَ " لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي ".
(Ibn Masʼud (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, bir kishi bir ayoldan oʻ pish (gunohini) qildi, soʻng Rasululloh ﷺning oldiga kelib, buni u zotga aytdi. Shunda u zotga ‹Va namozni kunning ikki tarafida hamda kechaning (dastlabki) soatlarida toʻ liq oʻqi; albatta yaxshiliklar yomonliklarni ketkazadi; bu — eslovchilar uchun eslatma (zikr)dir› (Hud surasi, 114) (oyati) nozil boʻ ldi. U kishi: «Bu menga(mi)?» dedi. U zot: «Ummatimdan kim unga amal qilsa — (oʻ shaga)», dedilar.(Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, бир киши бир аёлдан ў пиш (гуноҳини) қилди, сўнг Расулуллоҳ ﷺнинг олдига келиб, буни у зотга айтди. Шунда у зотга ‹Ва намозни куннинг икки тарафида ҳамда кечанинг (дастлабки) соатларида тў лиқ ўқи; албатта яхшиликлар ёмонликларни кетказади; бу — эсловчилар учун эслатма (зикр)дир› (Ҳуд сураси, 114) (ояти) нозил бў лди. У киши: «Бу менга(ми)?» деди. У зот: «Умматимдан ким унга амал қилса — (ў шага)», дедилар.