HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4686Bob 5:Боб 5: Allohning soʻzi: «Robbing zolim shaharlarni ushlaganida, ana shunday ushlaydi. Albatta, Uning ushlashi alamli va shiddatlidir.» (Hud surasi, 102)Аллоҳнинг сўзи: «Роббинг золим шаҳарларни ушлаганида, ана шундай ушлайди. Албатта, Унинг ушлаши аламли ва шиддатлидир.» (Ҳуд сураси, 102)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/11/102-102">{‏وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ ‏‏[quran sura="11" aya_start="102" aya_end="102"]{‏وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهْىَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ‏}‏

(Abu Muso (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Albatta Alloh zolimga muhlat beradi, to uni (azob bilan) ushlaganida, (boshqa) qoʻ yib yubormaydi (qutqarmaydi)», dedilar. Soʻng ‹Robbing — zolim (aholili) shaharlarni (ushlab) jazolaganda, mana shunday ushlaydi; albatta Uning ushlashi alamli, qattiqdir› (Hud surasi, 102) (oyatini) oʻqidilar.(Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта Аллоҳ золимга муҳлат беради, то уни (азоб билан) ушлаганида, (бошқа) қў йиб юбормайди (қутқармайди)», дедилар. Сўнг ‹Роббинг — золим (аҳолили) шаҳарларни (ушлаб) жазолаганда, мана шундай ушлайди; албатта Унинг ушлаши аламли, қаттиқдир› (Ҳуд сураси, 102) (оятини) ўқидилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy