HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4743Bob 3:Боб 3: Allohning soʻzi: «Mana bu ikki gʻanim Robbilari haqida talashgan edilar. Bas, kufr keltirganlarga olovdan kiyim bichildi. Boshlari ustidan oʻta qaynoq suv quyilar.» (Haj surasi, 19)Аллоҳнинг сўзи: «Мана бу икки ғаним Роббилари ҳақида талашган эдилар. Бас, куфр келтирганларга оловдан кийим бичилди. Бошлари устидан ўта қайноқ сув қуйилар.» (Ҳаж сураси, 19)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/22/19-19">{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يُقْسِمُ فِيهَا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ ‏[quran sura="22" aya_start="19" aya_end="19"]{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ، وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ يَوْمَ بَرَزُوا فِي يَوْمِ بَدْرٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ‏.‏ وَقَالَ عُثْمَانُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَوْلَهُ‏.‏

(Qays ibn Ubod, Abu Zar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi)ki, u: «Bu oyat — ‹Mana bu ikki xasm Robbilari haqida bahslashdilar› (Haj surasi, 19) — Hamza va uning ikki sherigi hamda Utba va uning ikki sherigi haqida — Badr kuni (jangga) chiqganlarida — nozil boʻ ldi», deb qasam ichar edi.(Қайс ибн Убод, Абу Зар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди)ки, у: «Бу оят — ‹Мана бу икки хасм Роббилари ҳақида баҳслашдилар› (Ҳаж сураси, 19) — Ҳамза ва унинг икки шериги ҳамда Утба ва унинг икки шериги ҳақида — Бадр куни (жангга) чиқганларида — нозил бў лди», деб қасам ичар эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Qays ibn Ubod