HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4776Bob 1:Боб 1: Allohning soʻzi: «Luqmon oʻgʻliga vaʼz-nasihat qilib aytganlarini esla: ‹Ey oʻgʻilcham, Allohga shirk keltirma. Albatta, shirk katta zulmdir›.» (Luqmon surasi, 13)Аллоҳнинг сўзи: «Луқмон ўғлига ваъз-насиҳат қилиб айтганларини эсла: ‹Эй ўғилчам, Аллоҳга ширк келтирма. Албатта, ширк катта зулмдир›.» (Луқмон сураси, 13)باب <a href="https://quran.com/31/13-13">‏{‏لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏</a>

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏[quran sura="6" aya_start="82" aya_end="82"]{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ ‏[quran sura="31" aya_start="13" aya_end="13"]{‏إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏‏"‏

(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi:) Bu oyat: ‹Iymon keltirib, iymonlarini zulm bilan aralashtirmaganlar...› (Anʼom surasi, 82) nozil boʻ lganida, bu Rasululloh ﷺning ashobiga ogʻ ir keldi va ular: «Qaysimiz iymonini zulm bilan aralashtirmagan?» dedi. Rasululloh ﷺ: «U — unday emas; Luqmonning oʻgʻ liga aytgan soʻzini eshitmaysizmi: ‹...Allohga shirk keltirma; albatta shirk — ulkan zulmdir› (Luqmon surasi, 13)?» dedilar.(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Бу оят: ‹Иймон келтириб, иймонларини зулм билан аралаштирмаганлар...› (Анъом сураси, 82) нозил бў лганида, бу Расулуллоҳ ﷺнинг ашобига оғ ир келди ва улар: «Қайсимиз иймонини зулм билан аралаштирмаган?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «У — ундай эмас; Луқмоннинг ўғ лига айтган сўзини эшитмайсизми: ‹...Аллоҳга ширк келтирма; албатта ширк — улкан зулмдир› (Луқмон сураси, 13)?» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ