HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4877Bob 6:Боб 6: Allohning soʻzi: «Ha, ularga vaʼda qilingan vaqt, soat(qiyomat)dir. Va u soat (azobi) ulkanroq va achchiqroqdir.» (Qamar surasi, 46)Аллоҳнинг сўзи: «Ҳа, уларга ваъда қилинган вақт, соат(қиёмат)дир. Ва у соат (азоби) улканроқ ва аччиқроқдир.» (Қамар сураси, 46)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/54/46-46">{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}</a>‏ يَعْنِي مِنَ الْمَرَارَةِ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ ‏"‏ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ وَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ‏.‏ وَهْوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏ ‏[quran sura="54" aya_start="45" aya_end="46"]{‏سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ * بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏‏"‏

(Ikrima, Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ Badr kuni — oʻ zining bir chodirida boʻ lgan holda — (shunday) dedilar: «Sendan ahdingni va vaʼdangni soʻrayman; Allohim, agar (shuni) istasang, bugundan keyin aslo (Senga) ibodat qilinmaydi». Shunda Abu Bakr u zotning qoʻ lini ushlab: «Senga yetadi, ey Allohning Rasuli; sen Robbingga (duoda) ibror qilding», dedi. U zot — sovutda (kiygan holda) — chiqdilar va: ‹Tezda bu jamoat magʻ lub etiladi va ular orqaga qarab qochadilar; yoʻq, balki soat (qiyomat) — ularning vaʼda qilingan vaqtidir; soat — dahshatliroq va achchiqroqdir› (Qamar surasi, 45-46) (oyatini) aytar edilar.(Икрима, Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ Бадр куни — ў зининг бир чодирида бў лган ҳолда — (шундай) дедилар: «Сендан аҳдингни ва ваъдангни сўрайман; Аллоҳим, агар (шуни) истасанг, бугундан кейин асло (Сенга) ибодат қилинмайди». Шунда Абу Бакр у зотнинг қў лини ушлаб: «Сенга етади, эй Аллоҳнинг Расули; сен Роббингга (дуода) иброр қилдинг», деди. У зот — совутда (кийган ҳолда) — чиқдилар ва: ‹Тезда бу жамоат мағ луб этилади ва улар орқага қараб қочадилар; йўқ, балки соат (қиёмат) — уларнинг ваъда қилинган вақтидир; соат — даҳшатлироқ ва аччиқроқдир› (Қамар сураси, 45-46) (оятини) айтар эдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy