حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ، وَهْىَ الْبُوَيْرَةُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى [quran sura="59" aya_start="5" aya_end="5"]{مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ}
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ Banu Nazirning xurmo (daraxtlari)ni yoqdi va kesdi — u (joy) Buvayra (deb atalardi). Shunda Alloh taolo ‹Xurmo daraxtidan nimani kessangiz yoki uni oʻ z ildizlari ustida tik qoldirsangiz — bas, (bu) Allohning izni bilan(dir); va (bu) fosiqlarni xor qilishi uchun(dir)› (Hashr surasi, 5) (oyatini) nozil qildi.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ Бану Назирнинг хурмо (дарахтлари)ни ёқди ва кесди — у (жой) Бувайра (деб аталарди). Шунда Аллоҳ таоло ‹Хурмо дарахтидан нимани кессангиз ёки уни ў з илдизлари устида тик қолдирсангиз — бас, (бу) Аллоҳнинг изни билан(дир); ва (бу) фосиқларни хор қилиши учун(дир)› (Ҳашр сураси, 5) (оятини) нозил қилди.