حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَان ُ ـ غَيْرَ مَرَّةٍ ـ عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً، يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَتِهِ، ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلاَحِ وَالْكُرَاعِ، عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
(Umar (roziyallohu anhu) aytdi:) Banu Nazirning mollari — Alloh oʻ z Rasuliga ﷺ fay (oʻ lja) qilib bergan (narsa)lardan edi — uning ustiga musulmonlar na ot, na tuya yugurtirgan (yaʼni jangsiz qoʻ lga kirgan) edi; shu sababli u — Rasululloh ﷺga xos (mol) edi: u zot undan oʻ z ahliga bir yillik nafaqani sarflar, soʻng qolganini — Alloh yoʻ lida (jangga) tayyorgarlik (sifatida) — qurol va ulov (otlar)ga ajratar edilar.(Умар (розияллоҳу анҳу) айтди:) Бану Назирнинг моллари — Аллоҳ ў з Расулига ﷺ фай (ў лжа) қилиб берган (нарса)лардан эди — унинг устига мусулмонлар на от, на туя югуртирган (яъни жангсиз қў лга кирган) эди; шу сабабли у — Расулуллоҳ ﷺга хос (мол) эди: у зот ундан ў з аҳлига бир йиллик нафақани сарфлар, сўнг қолганини — Аллоҳ йў лида (жангга) тайёргарлик (сифатида) — қурол ва улов (отлар)га ажратар эдилар.