حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ [quran sura="4" aya_start="95" aya_end="95"]{لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ لِي زَيْدًا وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ ـ أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ـ ثُمَّ قَالَ " اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ " وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا [quran sura="4" aya_start="95" aya_end="95"]{لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} فِي سَبِيلِ اللَّهِ [quran sura="4" aya_start="95" aya_end="95"]{غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}"
(Baro (roziyallohu anhumo) aytdi:) ‹Moʻminlardan — (uzrsiz) oʻ tirib qolganlar bilan Alloh yoʻ lida jihod qiluvchilar — teng boʻ lmaydi› (Niso surasi, 95) (oyati) nozil boʻ lganida, Paygʻambar ﷺ: «Menga Zaydni chaqiringlar; u lavh (taxtacha), siyohdon va (yozish uchun) kurak suyagini — yoki kurak (suyagi) va siyohdonni — olib kelsin», dedilar, soʻng: «‹La yastavil-qoidun (oʻ tirib qolganlar teng boʻ lmaydi)› deb yoz», dedilar. Paygʻambar ﷺning orqalarida (ortida) Amr ibn Ummi Maktum — koʻ zi koʻ rmas (kishi) — bor edi. U: «Ey Allohning Rasuli, menga nima buyurasiz? Men — koʻ zi ojiz kishiman», dedi. Shunda uning oʻ rniga ‹Moʻminlardan — zarari (uzri) boʻ lganlardan boshqa — oʻ tirib qolganlar Alloh yoʻ lida jihod qiluvchilar bilan teng boʻ lmaydi› (Niso surasi, 95) (oyati) nozil boʻ ldi.(Баро (розияллоҳу анҳумо) айтди:) ‹Мўминлардан — (узрсиз) ў тириб қолганлар билан Аллоҳ йў лида жиҳод қилувчилар — тенг бў лмайди› (Нисо сураси, 95) (ояти) нозил бў лганида, Пайғамбар ﷺ: «Менга Зайдни чақиринглар; у лавҳ (тахтача), сиёҳдон ва (ёзиш учун) курак суягини — ёки курак (суяги) ва сиёҳдонни — олиб келсин», дедилар, сўнг: «‹Ла яставил-қоидун (ў тириб қолганлар тенг бў лмайди)› деб ёз», дедилар. Пайғамбар ﷺнинг орқаларида (ортида) Амр ибн Умми Мактум — кў зи кў рмас (киши) — бор эди. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, менга нима буюрасиз? Мен — кў зи ожиз кишиман», деди. Шунда унинг ў рнига ‹Мўминлардан — зарари (узри) бў лганлардан бошқа — ў тириб қолганлар Аллоҳ йў лида жиҳод қилувчилар билан тенг бў лмайди› (Нисо сураси, 95) (ояти) нозил бў лди.