حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ [quran sura="4" aya_start="95" aya_end="95"]{لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْعُوا فُلاَنًا ". فَجَاءَهُ وَمَعَهُ الدَّوَاةُ وَاللَّوْحُ أَوِ الْكَتِفُ فَقَالَ " اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". وَخَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا ضَرِيرٌ. فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا [quran sura="4" aya_start="95" aya_end="95"]{لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }
(Baro (roziyallohu anhu) aytdi:) ‹Moʻminlardan oʻ tirib qolganlar (jihod qiluvchilar bilan) teng emas› (Niso surasi, 95) (oyati) nozil boʻ lganida, Paygʻambar ﷺ: «Falonchini chaqiringlar», dedilar. U — yonida siyohdon va lavh (taxta) yoki (tuya) kuragi (suyagi) boʻ lgan holda — keldi. U zot: «‹Moʻminlardan oʻ tirib qolganlar bilan Alloh yoʻ lida jihod qiluvchilar teng emas› (deb) yoz», dedilar. Paygʻambar ﷺning ortida Ibn Ummu Maktum bor edi; u: «Ey Allohning Rasuli, men koʻ rman (zarir)», dedi. Shunda uning oʻ rniga ‹Moʻminlardan oʻ tirib qolganlar — zarar (uzr) egalaridan boshqa — Alloh yoʻ lida jihod qiluvchilar (bilan) teng emas› (Niso surasi, 95) (oyati) nozil boʻ ldi.(Баро (розияллоҳу анҳу) айтди:) ‹Мўминлардан ў тириб қолганлар (жиҳод қилувчилар билан) тенг эмас› (Нисо сураси, 95) (ояти) нозил бў лганида, Пайғамбар ﷺ: «Фалончини чақиринглар», дедилар. У — ёнида сиёҳдон ва лавҳ (тахта) ёки (туя) кураги (суяги) бў лган ҳолда — келди. У зот: «‹Мўминлардан ў тириб қолганлар билан Аллоҳ йў лида жиҳод қилувчилар тенг эмас› (деб) ёз», дедилар. Пайғамбар ﷺнинг ортида Ибн Умму Мактум бор эди; у: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен кў рман (зарир)», деди. Шунда унинг ў рнига ‹Мўминлардан ў тириб қолганлар — зарар (узр) эгаларидан бошқа — Аллоҳ йў лида жиҳод қилувчилар (билан) тенг эмас› (Нисо сураси, 95) (ояти) нозил бў лди.