HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4593Bob 18:Боб 18: Allohning soʻzi: «Moʻminlardan beshikast boʻla turib oʻtirib qolganlari bilan Allohning yoʻlida mollari va jonlari ila jihod qiluvchilari barobar emaslar...» (Niso surasi, 95)Аллоҳнинг сўзи: «Мўминлардан бешикаст бўла туриб ўтириб қолганлари билан Аллоҳнинг ёълида моллари ва жонлари ила жиҳод қилувчилари баробар эмаслар...» (Нисо сураси, 95)باب {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ}

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏[quran sura="4" aya_start="95" aya_end="95"]{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا فَكَتَبَهَا، فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَشَكَا ضَرَارَتَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏[quran sura="4" aya_start="95" aya_end="95"]{‏غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏

(Baro (roziyallohu anhu) aytdi:) ‹Moʻminlardan oʻ tirib qolganlar (jihod qiluvchilar bilan) teng emas› (Niso surasi, 95) (oyati) nozil boʻ lganida, Rasululloh ﷺ Zaydni chaqirdilar; u uni (oyatni) yozdi. Soʻng Ibn Ummu Maktum kelib, oʻz koʻ rligini (uzrini) shikoyat qildi. Shunda Alloh ‹...zarar (uzr) egalaridan boshqa...› (Niso surasi, 95) (soʻzini) nozil qildi.(Баро (розияллоҳу анҳу) айтди:) ‹Мўминлардан ў тириб қолганлар (жиҳод қилувчилар билан) тенг эмас› (Нисо сураси, 95) (ояти) нозил бў лганида, Расулуллоҳ ﷺ Зайдни чақирдилар; у уни (оятни) ёзди. Сўнг Ибн Умму Мактум келиб, ўз кў рлигини (узрини) шикоят қилди. Шунда Аллоҳ ‹...зарар (узр) эгаларидан бошқа...› (Нисо сураси, 95) (сўзини) нозил қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy