حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ امْرَأَةَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، وَإِنِّي نَكَحْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ الْقُرَظِيَّ، وَإِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ".
(Oisha (roziyallohu anho) xabar berdi)ki, Rifoa al-Quraziyning xotini Rasululloh ﷺning oldiga kelib: «Ey Allohning Rasuli, albatta Rifoa meni taloq qildi — taloqimni batt (qatʼiy, uch taloq) qildi; men undan keyin Abdurrahmon ibnuz-Zabir al-Quraziyga nikohlandim; (lekin) uning (erlik quvvati) — faqat libos popugidek (boʻ shashgan) xolos», dedi. Rasululloh ﷺ: «Sen Rifoaga qaytishni istayapsanmi? Yoʻq — to u (yangi ering) sening shirinligingni (asalingni), sen (ham) uning shirinligini totmaguncha (u senga halol boʻ lmaydi)», dedilar.(Оиша (розияллоҳу анҳо) хабар берди)ки, Рифоа ал-Қуразийнинг хотини Расулуллоҳ ﷺнинг олдига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, албатта Рифоа мени талоқ қилди — талоқимни батт (қатъий, уч талоқ) қилди; мен ундан кейин Абдурраҳмон ибнуз-Забир ал-Қуразийга никоҳландим; (лекин) унинг (эрлик қуввати) — фақат либос попугидек (бў шашган) холос», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Сен Рифоага қайтишни истаяпсанми? Йўқ — то у (янги эринг) сенинг ширинлигингни (асалингни), сен (ҳам) унинг ширинлигини тотмагунча (у сенга ҳалол бў лмайди)», дедилар.