وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ
(Hafsa, Ummu Atiyya (roziyallohu anho)dan (rivoyat qildi)ki,) Paygʻambar ﷺ qaytardilar (motam ayoliga): «Va u atirga tegmasin — magar poklanishining eng oxirida, hayzdan poklangan paytida — qust va azfor (xushboʻ y tutatqi)dan bir oz (ishlatsa boʻ ladi)». (Abu Abdulloh: «Qust va kust — kofur va qofur kabi (bir xil soʻ z)dir» dedi.)(Ҳафса, Умму Атийя (розияллоҳу анҳо)дан (ривоят қилди)ки,) Пайғамбар ﷺ қайтардилар (мотам аёлига): «Ва у атирга тегмасин — магар покланишининг энг охирида, ҳайздан покланган пайтида — қуст ва азфор (хушбў й тутатқи)дан бир оз (ишлаца бў лади)». (Абу Абдуллоҳ: «Қуст ва куст — кофур ва қофур каби (бир хил сў з)дир» деди.)