حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا، فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ وَشَرِبَ اللَّبَنَ، وَأَكَلَ الأَقِطَ.
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Xolam (Ummu Hufayd) Paygʻambar ﷺga (bir necha) dabb (kaltakesak), aqit (quruq tvorog) va sut hadya qildi. Dabb u zotning dasturxoniga (moidasiga) qoʻ yildi; agar u harom boʻ lganida, qoʻ yilmas edi. U zot sutni ichdilar va aqitni yedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Холам (Умму Ҳуфайд) Пайғамбар ﷺга (бир неча) дабб (калтакесак), ақит (қуруқ творог) ва сут ҳадя қилди. Дабб у зотнинг дастурхонига (моидасига) қў йилди; агар у ҳаром бў лганида, қў йилмас эди. У зот сутни ичдилар ва ақитни едилар.