HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5467Bob 1:Боб 1: Yangi tugʻ ilgan bolaga ism qoʻ yish, aqiqa va tahnik (xurmo bilan tomshatish) haqida bobЯнги туғ илган болага исм қў йиш, ақиқа ва таҳник (хурмо билан томшатиш) ҳақида бобباب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏

(Abu Muso (roziyallohu anhu) aytdi:) Mening bir oʻgʻ lim tugʻ ildi; men uni Paygʻambar ﷺning oldiga olib keldim. U zot unga Ibrohim deb ism qoʻ ydilar, uni bir xurmo bilan tahnik qildilar (xurmo chaynab ogʻ ziga surdilar), unga baraka (duosini) tiladilar va uni menga qaytarib berdilar. U — Abu Musoning eng katta bolasi edi.(Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) айтди:) Менинг бир ўғ лим туғ илди; мен уни Пайғамбар ﷺнинг олдига олиб келдим. У зот унга Иброҳим деб исм қў йдилар, уни бир хурмо билан таҳник қилдилар (хурмо чайнаб оғ зига сурдилар), унга барака (дуосини) тиладилар ва уни менга қайтариб бердилар. У — Абу Мусонинг энг катта боласи эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy