Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5468Bob 1:Боб 1: Yangi tugʻ ilgan bolaga ism qoʻ yish, aqiqa va tahnik (xurmo bilan tomshatish) haqida bobЯнги туғ илган болага исм қў йиш, ақиқа ва таҳник (хурмо билан томшатиш) ҳақида бобباب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ.
(Oisha (roziyallohu anho) aytdi:) Paygʻambar ﷺning oldiga bir goʻdak — u zot tahnik qilishlari (xurmo surishlari) uchun — keltirildi; u (goʻdak) u zotning ustiga siydi; (shunda) u zot uning (ustiga) suv quydilar (tomizdilar).(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди:) Пайғамбар ﷺнинг олдига бир гўдак — у зот таҳник қилишлари (хурмо суришлари) учун — келтирилди; у (гўдак) у зотнинг устига сийди; (шунда) у зот унинг (устига) сув қуйдилар (томиздилар).
Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)