حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي يُحَنِّكُهُ، وَهْوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ، فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاةً ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ فِي آذَانِهَا.
(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺning oldiga — bir ukamni (olib) — u zot uni tahnik qilishlari uchun kirdim — u zot oʻ z qoʻ rasida (mirbad) edilar; men u zotning — bir qoʻ yni dogʻ layotganlarini — koʻ rdim; (Anas:) u zot uni quloqlarida (dogʻ layotgan edilar deb) oʻ ylayman.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺнинг олдига — бир укамни (олиб) — у зот уни таҳник қилишлари учун кирдим — у зот ў з қў расида (мирбад) эдилар; мен у зотнинг — бир қў йни доғ лаётганларини — кў рдим; (Анас:) у зот уни қулоқларида (доғ лаётган эдилар деб) ў йлайман.