حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قَوْمًا، قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لاَ نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ " سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ ". قَالَتْ وَكَانُوا حَدِيثِي عَهْدٍ بِالْكُفْرِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ. وَتَابَعَهُ أَبُو خَالِدٍ وَالطُّفَاوِيُّ.
(Oisha (roziyallohu anho) rivoyat qildi)ki, bir qavm Paygʻambar ﷺga: «Bir qavm bizga goʻsht keltiradi; biz uning ustiga Allohning nomi zikr qilinganmi yoki yoʻqmi — bilmaymiz» dedi. U zot: «Uning ustiga (Allohning nomini) oʻ zlaringiz zikr qilinglar va uni yenglar» dedilar. (Oisha:) Ular kufrdan yangi (chiqgan, yangi musulmon boʻ lgan) edi.(Оиша (розияллоҳу анҳо) ривоят қилди)ки, бир қавм Пайғамбар ﷺга: «Бир қавм бизга гўшт келтиради; биз унинг устига Аллоҳнинг номи зикр қилинганми ёки йўқми — билмаймиз» деди. У зот: «Унинг устига (Аллоҳнинг номини) ў зларингиз зикр қилинглар ва уни енглар» дедилар. (Оиша:) Улар куфрдан янги (чиқган, янги мусулмон бў лган) эди.