HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5576Bob 1:Боб 1: «Albatta xamr (mast qiluvchi ichimlik), qimor, ansob (butlar) va azlam (fol oʻ qlari) — shaytonning ishidan boʻ lgan harom-ifloslikdir...» (degan oyat) haqida bob«Албатта хамр (маст қилувчи ичимлик), қимор, ансоб (бутлар) ва азлам (фол ў қлари) — шайтоннинг ишидан бў лган ҳаром-ифлосликдир...» (деган оят) ҳақида бобبَابُ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ، وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، وَلَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَابْنُ الْهَادِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَالزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺga — meʼrojga olib chiqilgan kechasi, Iyliyo (Quds)da — xamr va sutdan (iborat) ikki qadah keltirildi. U zot ikkoviga qaradilar, soʻng sutni oldilar. Jabroil: «Seni fitratga (toʻ gʻ ri tabiatga) hidoyat qilgan Allohga hamdlar boʻ lsin; agar sen xamrni olganingda edi, ummating yoʻ ldan ozgan boʻ lar edi» dedi. (Maʼmar, Ibnul-Hod, Usmon ibn Umar va Zubaydiy, Zuhriydan unga mutobaat qildi.)(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺга — меърожга олиб чиқилган кечаси, Ийлиё (Қудс)да — хамр ва сутдан (иборат) икки қадаҳ келтирилди. У зот икковига қарадилар, сўнг сутни олдилар. Жаброил: «Сени фитратга (тў ғ ри табиатга) ҳидоят қилган Аллоҳга ҳамдлар бў лсин; агар сен хамрни олганингда эди, умматинг йў лдан озган бў лар эди» деди. (Маъмар, Ибнул-Ҳод, Усмон ибн Умар ва Зубайдий, Зуҳрийдан унга мутобаат қилди.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy