حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا، اجْتَوَوْا فِي الْمَدِينَةِ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِيهِ ـ يَعْنِي الإِبِلَ ـ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَلَحِقُوا بِرَاعِيهِ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، حَتَّى صَلَحَتْ أَبْدَانُهُمْ فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَسَاقُوا الإِبِلَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ، فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ. قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ.
(Anas (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, baʼzi odamlar Madinada (havosini) yoqtirmay (kasallandi); Paygʻambar ﷺ ularga — u zotning choʻ poniga (yaʼni tuyalariga) qoʻ shilishni va ularning sutlari hamda bavllari (siydiklari)dan ichishni — buyurdilar. Ular choʻ poniga qoʻ shildi va ularning sutlari hamda bavllaridan ichdi — to badanlari sogʻ ayguncha; soʻng choʻ ponni oʻ ldirdi va tuyalarni haydab ketdi. Bu Paygʻambar ﷺga yetdi; u zot ularning izidan (odam) yubordi; ular keltirildi; u zot ularning qoʻ l-oyoqlarini kesdi va koʻ zlarini (qizdirib) kovladi (samr qildi). (Qatoda: «Menga Muhammad ibn Sirin soʻzlab berdi)ki, bu — hadlar (jazo hukmlari) nozil boʻ lishidan oldin (boʻ lgan) edi» dedi.)(Анас (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, баъзи одамлар Мадинада (ҳавосини) ёқтирмай (касалланди); Пайғамбар ﷺ уларга — у зотнинг чў понига (яъни туяларига) қў шилишни ва уларнинг сутлари ҳамда бавллари (сийдиклари)дан ичишни — буюрдилар. Улар чў понига қў шилди ва уларнинг сутлари ҳамда бавлларидан ичди — то баданлари соғ айгунча; сўнг чў понни ў лдирди ва туяларни ҳайдаб кетди. Бу Пайғамбар ﷺга етди; у зот уларнинг изидан (одам) юборди; улар келтирилди; у зот уларнинг қў л-оёқларини кесди ва кў зларини (қиздириб) ковлади (самр қилди). (Қатода: «Менга Муҳаммад ибн Сирин сўзлаб берди)ки, бу — ҳадлар (жазо ҳукмлари) нозил бў лишидан олдин (бў лган) эди» деди.)