HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5747Bob 39:Боб 39: Ruqya bilan davolaganda nafs (puflab dam solish) haqida bobРуқя билан даволаганда нафс (пуфлаб дам солиш) ҳақида бобباب النَّفْثِ فِي الرُّقْيَةِ

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ حِينَ يَسْتَيْقِظُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنَ الْجَبَلِ، فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا أُبَالِيهَا‏.‏

(Abu Qatoda (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺni: «(Yaxshi) tush — Allohdan, (yomon) hulm (alahsirash) — shaytondan(dir); bas, biringiz oʻ zi yoqtirmaydigan biror (narsa)ni koʻ rsa, uygʻ ongan paytda uch marta (chap tomoniga) tuflasin (puflasin) va uning sharridan (Allohga) panoh tilasin; shunda u (tush) unga zarar bermaydi» deganlarini eshitdim. Abu Salama: «Men bir tushni — togʻ dan koʻ ra menga ogʻ irroq (deb) koʻ rar edim; mana shu hadisni eshitganimdan keyin, men unga (umuman) parvo qilmaydigan boʻ ldim» dedi.(Абу Қатода (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺни: «(Яхши) туш — Аллоҳдан, (ёмон) ҳулм (алаҳсираш) — шайтондан(дир); бас, бирингиз ў зи ёқтирмайдиган бирор (нарса)ни кў рса, уйғ онган пайтда уч марта (чап томонига) туфласин (пуфласин) ва унинг шарридан (Аллоҳга) паноҳ тиласин; шунда у (туш) унга зарар бермайди» деганларини эшитдим. Абу Салама: «Мен бир тушни — тоғ дан кў ра менга оғ ирроқ (деб) кў рар эдим; мана шу ҳадисни эшитганимдан кейин, мен унга (умуман) парво қилмайдиган бў лдим» деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Qatoda al-Horis ibn Rib'iy al-Ansoriy