حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُلْبَسُ الْحَرِيرُ فِي الدُّنْيَا، إِلاَّ لَمْ يُلْبَسْ فِي الآخِرَةِ مِنْهُ ". حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ،، وَأَشَارَ أَبُو عُثْمَانَ، بِإِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى.
(Abu Usmon aytdi:) Biz Utba bilan birga edik, Umar (roziyallohu anhu) unga: «Paygʻambar ﷺ: ‹Dunyoda ipak kiyilmaydi, magar (kim kiysa) — undan oxiratda (hech narsa) kiyilmaydi (yaʼni oxiratda ipakdan mahrum boʻladi)› dedilar» deb yozdi. (Boshqa sanadda:) Abu Usmon koʻrsatkich (musabbiha) va oʻrta barmogʻi bilan ishora qildi.(Абу Усмон айтди:) Биз Утба билан бирга эдик, Умар (розияллоҳу анҳу) унга: «Пайғамбар ﷺ: ‹Дунёда ипак кийилмайди, магар (ким кийса) — ундан охиратда (ҳеч нарса) кийилмайди (яъни охиратда ипакдан маҳрум бўлади)› дедилар» деб ёзди. (Бошқа санадда:) Абу Усмон кўрсаткич (мусаббиҳа) ва ўрта бармоғи билан ишора қилди.