حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ، فَرَمَى بِهِ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ أَوْ فِضَّةٍ.
(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ oltindan uzuk oldilar va uning koʻzini kaftlari tomonga qildilar; (buni koʻrib) odamlar ham (shunday uzuk) oldilar. Shunda u zot uni tashlab yubordilar va kumushdan (varq) uzuk oldilar.(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ олтиндан узук олдилар ва унинг кўзини кафтлари томонга қилдилар; (буни кўриб) одамлар ҳам (шундай узук) олдилар. Шунда у зот уни ташлаб юбордилар ва кумушдан (варқ) узук олдилар.