حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ، تَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ، فَامَّرَقَ شَعَرُهَا، وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ".
(Asmo binti Abu Bakr (roziyallohu anhumo) aytdi:) Bir ayol Paygʻambar ﷺdan soʻrab: «Yo Rasululloh, qizimni qizamiq (hasba) urdi va sochi toʻkilib ketdi; men uni turmushga berdim. (Uning sochiga) soch ulaymi?» dedi. (U zot:) «Alloh soch ulovchi va soch ulanuvchi (ayol)ni laʼnatlagan» dedilar.(Асмо бинти Абу Бакр (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Бир аёл Пайғамбар ﷺдан сўраб: «Ё Расулуллоҳ, қизимни қизамиқ (ҳасба) урди ва сочи тўкилиб кетди; мен уни турмушга бердим. (Унинг сочига) соч улайми?» деди. (У зот:) «Аллоҳ соч уловчи ва соч уланувчи (аёл)ни лаънатлаган» дедилар.