حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ السَّعِيدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، قَالَتْ قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ، فَكَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمِيصَةً لَهَا أَعْلاَمٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الأَعْلاَمَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ " سَنَاهْ، سَنَاهْ ". قَالَ الْحُمَيْدِيُّ يَعْنِي حَسَنٌ حَسَنٌ.
Men Habashiston yurtidan keldim, (oʻshanda) yosh qizcha edim. Rasululloh ﷺ menga belgilari (naqshlari) boʻlgan bir xamisa (yaxtak) kiygizdilar va Rasululloh ﷺ qoʻllari bilan belgilarni siypalab: «Sanah, sanah», derdilar. Humaydiy: «Yaʼni ‹yaxshi, yaxshi› (degani)», dedi.Мен Ҳабашистон юртидан келдим, (ўшанда) ёш қизча эдим. Расулуллоҳ ﷺ менга белгилари (нақшлари) бўлган бир хамиса (яхтак) кийгиздилар ва Расулуллоҳ ﷺ қўллари билан белгиларни сийпалаб: «Санаҳ, санаҳ», дердилар. Ҳумайдий: «Яъни ‹яхши, яхши› (дегани)», деди.