حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ " إِنَّ آلَ أَبِي " ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ. زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ". يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بِبَلَاهَا كَذَا وَقَعَ وَبِبَلَالِهَا أَجْوَدُ وَأَصَحُّ وَبِبَلَاهَا لَا أَعْرِفُ لَهُ وَجْهًا.
(Amr ibn al-Os (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺning oshkora — yashirin emas — (shunday) deyayotganlarini eshitdim: «Falon (kishi)ning oilasi — (Amr aytdi: Muhammad ibn Jaʼfarning kitobida bu yerda boʻsh joy bor edi) — mening doʻstlarim emaslar; mening doʻstim faqat Alloh va moʻminlarning solihlaridir». (Anbasa ziyoda qildi: Amr ibn al-Os: Men Paygʻambar ﷺning: «Lekin ularning (men bilan) qarindoshligi (rahm) bor, men uni oʻz namligi bilan nam (tetik) saqlayman» (deganlarini eshitdim), yaʼni «Men unga (oʻz) silasi bilan silayi rahm qilaman» (degani).)(Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺнинг ошкора — яширин эмас — (шундай) деяётганларини эшитдим: «Фалон (киши)нинг оиласи — (Амр айтди: Муҳаммад ибн Жаъфарнинг китобида бу ерда бўш жой бор эди) — менинг дўстларим эмаслар; менинг дўстим фақат Аллоҳ ва мўминларнинг солиҳларидир». (Анбаса зиёда қилди: Амр ибн ал-Ос: Мен Пайғамбар ﷺнинг: «Лекин уларнинг (мен билан) қариндошлиги (раҳм) бор, мен уни ўз намлиги билан нам (тетик) сақлайман» (деганларини эшитдим), яъни «Мен унга (ўз) силаси билан силайи раҳм қиламан» (дегани).)