حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ".
(Oisha (roziyallohu anho) aytdilar:) Bir aʼrobiy Paygʻambar ﷺning oldilariga kelib: «Sizlar bolalarni oʻpasizlarmi? Biz esa ularni oʻpmaymiz» dedi. Paygʻambar ﷺ: «Alloh sening qalbingdan rahm-shafqatni olib qoʻygan boʻlsa, men sen uchun (biror narsaga) ega boʻla olamanmi (yaʼni qoʻlimdan nima keladi)?» dedilar.(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтдилар:) Бир аъробий Пайғамбар ﷺнинг олдиларига келиб: «Сизлар болаларни ўпасизларми? Биз эса уларни ўпмаймиз» деди. Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳ сенинг қалбингдан раҳм-шафқатни олиб қўйган бўлса, мен сен учун (бирор нарсага) эга бўла оламанми (яъни қўлимдан нима келади)?» дедилар.