حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ ". فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ. فَقَالَ أَتُرَى بِي بَأْسٌ أَمَجْنُونٌ أَنَا اذْهَبْ.
(Sulaymon ibn Surad (roziyallohu anhu) — Paygʻambar ﷺning sahobalaridan bir kishi — aytdi:) Paygʻambar ﷺning huzurlarida ikki kishi bir-birini soʻkdi; ulardan biri gʻazablandi — uning gʻazabi shu qadar kuchaydiki, yuzi shishib, (rangi) oʻzgardi. Paygʻambar ﷺ: «Men shunday bir kalimani bilamanki, agar u (gʻazablangan kishi) uni aytsa, oʻzi his qilayotgan (gʻazab) undan ketardi» dedilar. Shunda u kishi (gʻazablangan kishining) oldiga borib, unga Paygʻambar ﷺning soʻzlarini aytdi va: «Shaytondan Allohga panoh soʻra (‹aʼuzu billahi minash-shaytan› de)» dedi. U: «Mende bir aybni (kasalni) koʻryapsanmi? Men jinniman(mi)? Yoʻqol!» dedi.(Сулаймон ибн Сурад (розияллоҳу анҳу) — Пайғамбар ﷺнинг саҳобаларидан бир киши — айтди:) Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларида икки киши бир-бирини сўкди; улардан бири ғазабланди — унинг ғазаби шу қадар кучайдики, юзи шишиб, (ранги) ўзгарди. Пайғамбар ﷺ: «Мен шундай бир калимани биламанки, агар у (ғазабланган киши) уни айца, ўзи ҳис қилаётган (ғазаб) ундан кетарди» дедилар. Шунда у киши (ғазабланган кишининг) олдига бориб, унга Пайғамбар ﷺнинг сўзларини айтди ва: «Шайтондан Аллоҳга паноҳ сўра (‹аъузу биллаҳи минаш-шайтан› де)» деди. У: «Менде бир айбни (касални) кўряпсанми? Мен жинниман(ми)? Йўқол!» деди.