حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ الأَرْضَ بِعُودٍ، فَقَالَ " لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ". فَقَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". [quran sura="92" aya_start="5" aya_end="5"]{فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.
(Ali (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺ bilan bir janozada edik; (u zot) yerni bir choʻp bilan chiza boshladilar va: «Sizlardan hech bir kishi yoʻqki, uning jannatdagi yoki doʻzaxdagi oʻrni (allaqachon) belgilab boʻlinmagan boʻlsin» dedilar. Ular: «(Unday boʻlsa,) biz (shunga) tayanib (amalni tashlab) qoʻyaqolmaylikmi?» dedilar. (U zot:) «Amal qilinglar; chunki har kim (oʻzi yaratilgan narsaga) oson qilingandir» dedilar. (Soʻng:) «Bas, kim (Alloh yoʻlida) ato qilsa va (Undan) qoʻrqsa... (Alloh unga oson yoʻlni muyassar etadi)» (Layl surasi, 5-6-oyatlar) (oyatini oʻqidilar).(Али (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз Пайғамбар ﷺ билан бир жанозада эдик; (у зот) ерни бир чўп билан чиза бошладилар ва: «Сизлардан ҳеч бир киши йўқки, унинг жаннатдаги ёки дўзахдаги ўрни (аллақачон) белгилаб бўлинмаган бўлсин» дедилар. Улар: «(Ундай бўлса,) биз (шунга) таяниб (амални ташлаб) қўяқолмайликми?» дедилар. (У зот:) «Амал қилинглар; чунки ҳар ким (ўзи яратилган нарсага) осон қилингандир» дедилар. (Сўнг:) «Бас, ким (Аллоҳ йўлида) ато қилса ва (Ундан) қўрқса... (Аллоҳ унга осон йўлни муяссар этади)» (Лайл сураси, 5-6-оятлар) (оятини ўқидилар).