حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ. قَالَ " أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ". ـ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا ـ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir qora (tanli) erkak yoki qora (tanli) ayol masjidni supurar edi; u (kishi) vafot etdi. Paygʻambar ﷺ u haqda soʻradilar. U zotga uning vafot etgani aytildi. U zot: «Nega menga xabar bermadinglar? Menga uning qabrini koʻrsatinglar», — dedilar. Soʻng u zot uning qabriga borib, unga janoza namozi oʻqidilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир қора (танли) эркак ёки қора (танли) аёл масжидни супурар эди; у (киши) вафот этди. Пайғамбар ﷺ у ҳақда сўрадилар. У зотга унинг вафот этгани айтилди. У зот: «Нега менга хабар бермадинглар? Менга унинг қабрини кўрсатинглар», — дедилар. Сўнг у зот унинг қабрига бориб, унга жаноза намози ўқидилар.