حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ، صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلاَلٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ. قَالَ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.
Nofiʼ (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Abdulloh Kaʼbaga kirganida, Kaʼba eshigini orqasida qoldirib, oldinga yurar edi. U bilan roʻparadagi devor orasida taxminan uch tirsak (zarʼ) qolguncha yurar, soʻng Bilol menga xabar bergandek, Paygʻambar ﷺ namoz oʻqigan oʻsha yerda namoz oʻqir edi. Ibn Umar: «Bizdan har birimizga Kaʼba ichidagi istagan joyda namoz oʻqishning zarari yoʻq», — dedi.Нофиъ (Ибн Умардан) ривоят қилади: Абдуллоҳ Каъбага кирганида, Каъба эшигини орқасида қолдириб, олдинга юрар эди. У билан рўпарадаги девор орасида тахминан уч тирсак (заръ) қолгунча юрар, сўнг Билол менга хабар бергандек, Пайғамбар ﷺ намоз ўқиган ўша ерда намоз ўқир эди. Ибн Умар: «Биздан ҳар биримизга Каъба ичидаги истаган жойда намоз ўқишнинг зарари йўқ», — деди.