HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6378, 6379Bob 47:Боб 47: Mol-dunyo, farzand va barakaning koʻpayishi uchun duo qilishМол-дунё, фарзанд ва бараканинг кўпайиши учун дуо қилишباب الدُّعَاءِ بِكَثْرَةِ الْمَالِ وَالوَلَدِ مَعَ الْبَرَكَةِ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ

(Umm Sulaym (roziyallohu anho) (rivoyat qiladiki,) u: «Yo Rasululloh, Anas — sizning xizmatkoringiz, uning haqiga Allohga duo qiling», dedi. U zot: «Allohim, uning molini va farzandini koʻpaytir va Sen unga bergan (narsa)da unga baraka ber», dedilar. (Hishom ibn Zayddan (rivoyatda): «Men Anas ibn Molikdan shunga oʻxshashini eshitdim», deyilgan.)(Умм Сулайм (розияллоҳу анҳо) (ривоят қиладики,) у: «Ё Расулуллоҳ, Анас — сизнинг хизматкорингиз, унинг ҳақига Аллоҳга дуо қилинг», деди. У зот: «Аллоҳим, унинг молини ва фарзандини кўпайтир ва Сен унга берган (нарса)да унга барака бер», дедилар. (Ҳишом ибн Зайддан (ривоятда): «Мен Анас ибн Моликдан шунга ўхшашини эшитдим», дейилган.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ummu Sulaym bint Milhon