HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6390Bob 56:Боб 56: Dunyo fitnasidan Allohga panoh tilash bobiДунё фитнасидан Аллоҳга паноҳ тилаш бобиباب التَّعَوُّذِ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا تُعَلَّمُ الْكِتَابَةُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏

(Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ bizga mana shu soʻzlarni — xuddi yozuv (xat) oʻrgatilgandek — oʻrgatardilar: «Allohumma inniy aʼuzu bika minal-buxl, va aʼuzu bika minal-jubn, va aʼuzu bika an nuradda ila arzalil-umur, va aʼuzu bika min fitnatid-dunya, va azabil-qabr» (Allohim, men baxillikdan Senga panoh tilayman; qoʻrqoqlikdan Senga panoh tilayman; umrning eng tubaniga qaytarilishimizdan Senga panoh tilayman; dunyo fitnasidan va qabr azobidan Senga panoh tilayman).(Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ бизга мана шу сўзларни — худди ёзув (хат) ўргатилгандек — ўргатардилар: «Аллоҳумма инний аъузу бика минал-бухл, ва аъузу бика минал-жубн, ва аъузу бика ан нурадда ила арзалил-умур, ва аъузу бика мин фитнатид-дуня, ва азабил-қабр» (Аллоҳим, мен бахилликдан Сенга паноҳ тилайман; қўрқоқликдан Сенга паноҳ тилайман; умрнинг энг тубанига қайтарилишимиздан Сенга паноҳ тилайман; дунё фитнасидан ва қабр азобидан Сенга паноҳ тилайман).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sa'd ibn Abu Vaqqos az-Zuhriy