حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، وَأَبِي، بُرْدَةَ ـ أَحْسِبُهُ ـ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَاىَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي ".
(Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qiladiki,) u zot shunday duo qilar edilar:) «Allohummagʻfir liy xatiati va jahliy va isrofiy fiy amriy, va ma anta aʼlamu bihi minniy. Allohummagʻfir liy hazliy va jiddiy va xatoya va amdiy, va kullu zalika indiy» (Allohim, mening xatoyimni, jaholatimni va ishimdagi isrofimni — va Sen mendan koʻra yaxshi biladigan (gunohlarimni) — magʻfirat qil. Allohim, hazilim va jiddiyatimni, xatolarim va qasddan (qilganlarim)ni — bularning bari menda bor — magʻfirat qil).(Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қиладики,) у зот шундай дуо қилар эдилар:) «Аллоҳуммағфир лий хатиати ва жаҳлий ва исрофий фий амрий, ва ма анта аъламу биҳи минний. Аллоҳуммағфир лий ҳазлий ва жиддий ва хатоя ва амдий, ва куллу залика индий» (Аллоҳим, менинг хатойимни, жаҳолатимни ва ишимдаги исрофимни — ва Сен мендан кўра яхши биладиган (гуноҳларимни) — мағфират қил. Аллоҳим, ҳазилим ва жиддиятимни, хатоларим ва қасддан (қилганларим)ни — буларнинг бари менда бор — мағфират қил).