حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ". وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Abul-Qosim ﷺ: «Jumada bir vaqt (soat) borki, qaysi bir musulmon tik turib namoz oʻqiyotgan holda unga toʻgʻri kelib, (Allohdan) bir yaxshilik soʻrasa, Alloh unga albatta beradi», dedilar. U zot qoʻllari bilan (ishora qilib), uning qisqaligini koʻrsatdilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Абул-Қосим ﷺ: «Жумада бир вақт (соат) борки, қайси бир мусулмон тик туриб намоз ўқиётган ҳолда унга тўғри келиб, (Аллоҳдан) бир яхшилик сўраса, Аллоҳ унга албатта беради», дедилар. У зот қўллари билан (ишора қилиб), унинг қисқалигини кўрсатдилар.