حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ، فَكِلْتُهُ، فَفَنِيَ.
(Oisha (roziyallohu anho) aytdi:) Paygʻambar ﷺ vafot etdilar, mening tokchamda jonzot yeydigan biror narsa yoʻq edi — bir oz arpadan boshqa. Men undan (uzoq vaqt) yedim; menga uzoq (yetib turgani uchun) bir kuni uni oʻlchadim — shunda u tugab qoldi.(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди:) Пайғамбар ﷺ вафот этдилар, менинг токчамда жонзот ейдиган бирор нарса йўқ эди — бир оз арпадан бошқа. Мен ундан (узоқ вақт) едим; менга узоқ (етиб тургани учун) бир куни уни ўлчадим — шунда у тугаб қолди.