قَالَ عَطَاءٌ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، لاَ يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ " هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ " مِثْلُهُ مَعَهُ ".
(Ato rivoyat qildiki:) Abu Saʼid al-Xudriy Abu Hurayra bilan (birga) oʻtirgan edi; u (Abu Hurayra)ning hadisidan hech narsani oʻzgartirmadi — toki u zotning: «Bu — senga, yana shuncha (qoʻshimcha) ham senga» degan soʻziga yetdi. Abu Saʼid: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Bu — senga, yana oʻn baravari (ham senga)› deganlarini eshitganman», dedi. Abu Hurayra: «Men ‹yana shuncha ham senga› (degan)ini yodladim», dedi.(Ато ривоят қилдики:) Абу Саъид ал-Худрий Абу Ҳурайра билан (бирга) ўтирган эди; у (Абу Ҳурайра)нинг ҳадисидан ҳеч нарсани ўзгартирмади — токи у зотнинг: «Бу — сенга, яна шунча (қўшимча) ҳам сенга» деган сўзига етди. Абу Саъид: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Бу — сенга, яна ўн баравари (ҳам сенга)› деганларини эшитганман», деди. Абу Ҳурайра: «Мен ‹яна шунча ҳам сенга› (деган)ини ёдладим», деди.