حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّتْهُمُ الْمَرْأَةُ الْمَخْزُومِيَّةُ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ". ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا ضَلَّ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا ".
(Oisha (roziyallohu anho) rivoyat qildiki,) Qurayshni (oʻgʻirlik qilgan) maxzumiya ayolning ishi tashvishga soldi. Ular: «Bu haqda Rasululloh ﷺ bilan kim gaplashadi? Rasululloh ﷺning suyuklisi Usomadan boshqa kim (bunga) jurʼat eta oladi?» dedilar. Usoma Rasululloh ﷺ bilan (bu haqda) gaplashdi. Shunda U zot: «Sen Allohning hadlaridan bir had haqida shafoat qilyapsanmi?» dedilar. Soʻng (oʻrinlaridan) turib, xutba qildilar: «Ey odamlar! Sizlardan oldingilar faqat shu sababli adashdi: ular sharafli (kishi) oʻgʻirlik qilsa, uni qoʻyib yuborar, ojiz (kishi) oʻgʻirlik qilsa, unga had joriy etar edilar. Alloh nomi bilan (qasamki), agar Muhammadning qizi Fotima oʻgʻirlik qilsa, albatta Muhammad uning qoʻlini kesardi», dedilar.(Оиша (розияллоҳу анҳо) ривоят қилдики,) Қурайшни (ўғирлик қилган) махзумия аёлнинг иши ташвишга солди. Улар: «Бу ҳақда Расулуллоҳ ﷺ билан ким гаплашади? Расулуллоҳ ﷺнинг суюклиси Усомадан бошқа ким (бунга) журъат эта олади?» дедилар. Усома Расулуллоҳ ﷺ билан (бу ҳақда) гаплашди. Шунда У зот: «Сен Аллоҳнинг ҳадларидан бир ҳад ҳақида шафоат қиляпсанми?» дедилар. Сўнг (ўринларидан) туриб, хутба қилдилар: «Эй одамлар! Сизлардан олдингилар фақат шу сабабли адашди: улар шарафли (киши) ўғирлик қилса, уни қўйиб юборар, ожиз (киши) ўғирлик қилса, унга ҳад жорий этар эдилар. Аллоҳ номи билан (қасамки), агар Муҳаммаднинг қизи Фотима ўғирлик қилса, албатта Муҳаммад унинг қўлини кесарди», дедилар.