HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6876Bob 4:Боб 4: Qotildan iqror boʻlguncha (savol) soʻrash bobiҚотилдан иқрор бўлгунча (савол) сўраш бобиباب سُؤَالِ الْقَاتِلِ حَتَّى يُقِرَّ وَالإِقْرَارِ فِي الْحُدُودِ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقَرَّ بِهِ، فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ‏.‏

(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Bir yahudiy bir choʻri (qiz)ning boshini ikki tosh orasida ezib (yanchib) qoʻydi. (Oʻlayotgan qizdan): «Senga buni kim qildi — falonmi yoki falon?» deb soʻraldi; toki yahudiyning ismi aytilguncha (u boshini koʻtarib tasdiqlaguncha). Bas, u (yahudiy) Paygʻambar ﷺning huzurlariga keltirildi va U zot toki u iqror boʻlguncha (savol) berdilar; soʻng uning boshi toshlar bilan ezildi.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Бир яҳудий бир чўри (қиз)нинг бошини икки тош орасида эзиб (янчиб) қўйди. (Ўлаётган қиздан): «Сенга буни ким қилди — фалонми ёки фалон?» деб сўралди; токи яҳудийнинг исми айтилгунча (у бошини кўтариб тасдиқлагунча). Бас, у (яҳудий) Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларига келтирилди ва У зот токи у иқрор бўлгунча (савол) бердилар; сўнг унинг боши тошлар билан эзилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy