حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ. وَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَعْمَرٌ لاَ يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ.
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) shunday hadis aytardiki:) Bir kishi Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: «Men bu kecha tushimda (shuni) koʻrdim...» dedi — va (roviy) hadisni (toʻliq) soʻzlab berdi. (Buni Sulaymon ibn Kasir, Zuhriyning jiyani va Sufyon ibn Husayn ham Zuhriydan, Ubaydullohdan, Ibn Abbosdan, Paygʻambar ﷺdan mutobaʼat qildilar. Zubaydiy esa Zuhriydan, Ubaydullohdan: ‹Ibn Abbos yoki Abu Hurayra›dan, Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qildi). Shuayb va Ishoq ibn Yahyo esa Zuhriydan: ‹Abu Hurayra Paygʻambar ﷺdan rivoyat qilardi›, dedilar. Maʼmar esa keyinchalikkacha uni (Paygʻambarga) musnad (bogʻlab) rivoyat qilmas edi.)(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) шундай ҳадис айтардики:) Бир киши Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Мен бу кеча тушимда (шуни) кўрдим...» деди — ва (ровий) ҳадисни (тўлиқ) сўзлаб берди. (Буни Сулаймон ибн Касир, Зуҳрийнинг жияни ва Суфён ибн Ҳусайн ҳам Зуҳрийдан, Убайдуллоҳдан, Ибн Аббосдан, Пайғамбар ﷺдан мутобаъат қилдилар. Зубайдий эса Зуҳрийдан, Убайдуллоҳдан: ‹Ибн Аббос ёки Абу Ҳурайра›дан, Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилди). Шуайб ва Ишоқ ибн Яҳё эса Зуҳрийдан: ‹Абу Ҳурайра Пайғамбар ﷺдан ривоят қиларди›, дедилар. Маъмар эса кейинчаликкача уни (Пайғамбарга) муснад (боғлаб) ривоят қилмас эди.)