حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ أَيَّامَ الْجَمَلِ لَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ فَارِسًا مَلَّكُوا ابْنَةَ كِسْرَى قَالَ " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ".
(Abu Bakra (roziyallohu anhu) aytdi:) Jamal (kunlari) Alloh meni bir kalima (soʻz) bilan foydalantirdi: Forslar Kisroning qizini (oʻzlariga) malika (podshoh) qilganlari Paygʻambar ﷺga yetganida, U zot: «Ishini bir ayolga topshirgan qavm hech qachon najot (falah) topmaydi», degan edilar.(Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Жамал (кунлари) Аллоҳ мени бир калима (сўз) билан фойдалантирди: Форслар Кисронинг қизини (ўзларига) малика (подшоҳ) қилганлари Пайғамбар ﷺга етганида, У зот: «Ишини бир аёлга топширган қавм ҳеч қачон нажот (фалаҳ) топмайди», деган эдилар.