حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " لِيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا ".
(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) xabar berdiki,) U oʻz xotinini — u hayzli (ekan) paytida — taloq qildi. Shunda Umar buni Paygʻambar ﷺga zikr qildi; Rasululloh ﷺ bunda gʻazablandilar-da: «U (xotiniga) qaytsin (rujuʼ qilsin), soʻng uni — toki u poklanib, soʻng (yana) hayz koʻrib, (yana) poklanguncha — (nikohida) ushlab tursin. Soʻng agar uni taloq qilish (fikri) unga maʼqul koʻrinsa, uni (oʻsha pok holatda) taloq qilsin», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) хабар бердики,) У ўз хотинини — у ҳайзли (экан) пайтида — талоқ қилди. Шунда Умар буни Пайғамбар ﷺга зикр қилди; Расулуллоҳ ﷺ бунда ғазабландилар-да: «У (хотинига) қайцин (ружуъ қилсин), сўнг уни — токи у покланиб, сўнг (яна) ҳайз кўриб, (яна) поклангунча — (никоҳида) ушлаб турсин. Сўнг агар уни талоқ қилиш (фикри) унга маъқул кўринса, уни (ўша пок ҳолатда) талоқ қилсин», дедилар.