حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ [quran sura="3" aya_start="77" aya_end="77"]{إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} الآيَةَ. فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قُلْتُ لاَ. قَالَ " فَلْيَحْلِفْ ". قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ. فَنَزَلَتْ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} الآيَةَ.
(Abu Voil aytdi: Abdulloh (ibn Masʼud) dedi:) Paygʻambar ﷺ: «Kim — bir molni (nohaq) qirqib olish uchun — qasddan (yolgʻon) qasam ichsa, u — bunda fojir (yolgʻonchi) boʻla turib — Allohga, U undan gʻazabli holda yoʻliqadi», dedilar. Shunda Alloh: ‹Albatta, Allohning ahdini... arzon (pulga) sotadiganlar...› (Oli Imron surasi, 77-oyat)ni nozil qildi. Soʻng Ashʼas keldi — Abdulloh ularga (hadis) aytayotgan edi — va: «Bu (oyat) men haqimda va men bir quduq haqida daʼvolashgan bir kishi haqimda nozil boʻldi. Paygʻambar ﷺ: ‹Sening bayyinang (guvohing) bormi?› dedilar. Men: ‹Yoʻq›, dedim. U zot: ‹(Unday boʻlsa,) u qasam ichsin›, dedilar. Men: ‹Unday boʻlsa, u qasam ichib (yuboradi-ku)!› dedim. Shunda ‹Albatta, Allohning ahdini arzon sotadiganlar...› (oyati) nozil boʻldi», dedi.(Абу Воил айтди: Абдуллоҳ (ибн Масъуд) деди:) Пайғамбар ﷺ: «Ким — бир молни (ноҳақ) қирқиб олиш учун — қасддан (ёлғон) қасам ичса, у — бунда фожир (ёлғончи) бўла туриб — Аллоҳга, У ундан ғазабли ҳолда йўлиқади», дедилар. Шунда Аллоҳ: ‹Албатта, Аллоҳнинг аҳдини... арзон (пулга) сотадиганлар...› (Оли Имрон сураси, 77-оят)ни нозил қилди. Сўнг Ашъас келди — Абдуллоҳ уларга (ҳадис) айтаётган эди — ва: «Бу (оят) мен ҳақимда ва мен бир қудуқ ҳақида даъволашган бир киши ҳақимда нозил бўлди. Пайғамбар ﷺ: ‹Сенинг баййинанг (гувоҳинг) борми?› дедилар. Мен: ‹Йўқ›, дедим. У зот: ‹(Ундай бўлса,) у қасам ичсин›, дедилар. Мен: ‹Ундай бўлса, у қасам ичиб (юборади-ку)!› дедим. Шунда ‹Албатта, Аллоҳнинг аҳдини арзон сотадиганлар...› (ояти) нозил бўлди», деди.