حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَوَارِيًا بِمَكَّةَ، وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ، فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم [quran sura="17" aya_start="110" aya_end="110"]{وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا}
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Paygʻambar ﷺ Makkada yashiringan (holatda) edilar va ovozlarini koʻtarar edilar; bas, mushriklar (uni) eshitsalar, Qurʼonni va uni (olib) kelgan (Jibril)ni soʻkar edilar. Shunda Alloh azza va jalla oʻz Paygʻambari ﷺga: ‹Namozingni jahriy oʻqima va uni sirli ham qilma...› (Isro surasi, 110-oyat) (dedi).(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Пайғамбар ﷺ Маккада яширинган (ҳолатда) эдилар ва овозларини кўтарар эдилар; бас, мушриклар (уни) эшицалар, Қуръонни ва уни (олиб) келган (Жибрил)ни сўкар эдилар. Шунда Аллоҳ азза ва жалла ўз Пайғамбари ﷺга: ‹Намозингни жаҳрий ўқима ва уни сирли ҳам қилма...› (Исро сураси, 110-оят) (деди).