حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا أَلاَ نَتَّكِلُ. قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ [quran sura="92" aya_start="5" aya_end="5"]{فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} ". الآيَةَ.
(Ali (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qildiki,) U zot bir janoza (dafni)da edilar; bas, bir choʻp olib, yerni chizishga (kovlashga) tushdilar-da: «Sizlardan hech bir kishi (istisno) yoʻqki, magar uning doʻzaxdagi yoki jannatdagi oʻrni yozib qoʻyilgan», dedilar. Ular: «(Unda) tavakkal qilib (amalni tashlab) qoʻyaqolmaymizmi?» dedilar. U zot: «(Yoʻq,) amal qilinglar; har bir (kishi oʻzi uchun) muyassar qilingan: ‹Bas, kim (Alloh yoʻlida) bersa va taqvo qilsa...› (Layl surasi, 5-oyat) — oyat(ni oʻqidilar)», dedilar.(Али (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилдики,) У зот бир жаноза (дафни)да эдилар; бас, бир чўп олиб, ерни чизишга (ковлашга) тушдилар-да: «Сизлардан ҳеч бир киши (истисно) йўқки, магар унинг дўзахдаги ёки жаннатдаги ўрни ёзиб қўйилган», дедилар. Улар: «(Унда) таваккал қилиб (амални ташлаб) қўяқолмаймизми?» дедилар. У зот: «(Йўқ,) амал қилинглар; ҳар бир (киши ўзи учун) муяссар қилинган: ‹Бас, ким (Аллоҳ йўлида) берса ва тақво қилса...› (Лайл сураси, 5-оят) — оят(ни ўқидилар)», дедилар.