حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ , نا عَمِّي , نا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ , أنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ , يَقُولُ : نا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ , أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مثل الظُّفُرِ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . تَفَرَّدَ بِهِ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ , عَنْ قَتَادَةَ , وَهُوَ ثِقَةٌ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Rasululloh ﷺning huzurlariga keldi; u tahorat qilgan, ammo oyoqlarida tirnoq oʻrnicha joyni (yuvmay) qoldirgan edi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Qaytib bor, tahoratingni chiroyli qil», dedilar. Buni Qatodadan Jarir ibn Hozim yolgʻiz oʻzi rivoyat qilgan, u esa siqadir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келди; у таҳорат қилган, аммо оёқларида тирноқ ўрнича жойни (ювмай) қолдирган эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Қайтиб бор, таҳоратингни чиройли қил», дедилар. Буни Қатодадан Жарир ибн Ҳозим ёлғиз ўзи ривоят қилган, у эса сиқадир.